新增部落格工具－部落格翻譯

這幾天因為部落格的改版　到處瀏覽
看到有人推薦(忘記在哪位大大那裡看到的　Sorry)
Hoctro's Place有不錯、好用的工具
內容都是英文　這位大大就沒有多做說明
於是　今天用我破破的英文閱讀能力　爬了一下文
當然他的部落格上也是有安裝這工具
只是...大家都知道翻譯軟體所翻出來的意思都還是有點差距
但話說google的翻譯結果不算太差

看完Hoctro的"New Translation Widget"(新翻譯工具)
來試看看他提供的程式碼
因為他的內容是英文為主
設定上就是以英文去翻譯成其他語言
我們要用還要做小修改

就來看看修改好轉換的結果(由繁體中文轉其他語言)
英文版


日文版


德文版


阿拉伯文版


這樣一來　中文語系以外的朋友也可看得懂自己寫的內容囉　真是太好了
這對於有外國朋友的人來說　應該會是個方便又實用的工具

如同Hoctro大大在他自己部落格所寫到的
希望這樣的工具　能幫助大家增加部落格被瀏覽的流量
不過　對我這樣沒開放搜尋的人來說　應該不會有流量上的差異...XP

後記：
1.在變更基礎語言設定的時候
應該是瀏覽器的關係　存檔存進去
一轉換就只有打英文的部份會變換
其餘的繁體中文都變成簡體中文...囧
換完瀏覽器存檔　才得以解決
光這樣確認執行狀況　就花我不少時間

2.意外看到這篇文章　還會想要這段修改好的小程式　請留言吧！
我是很想將這段程式碼跟教學貼在部落格上
但是因為自己的才疏學淺　程式碼無法單純顯示成純文字檔
加上自己認為不會有人看到　所以就沒貼了！
重點是有人來要再說...　XD